メイン

2010年01月27日

繭の家-養蚕プロジェクト(2006~)

繭の家-養蚕プロジェクトは、大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ2006において、新潟県松代調(現十日町市)蓬平集落で展開されている継続プロジェクトです。
繭の家は、かつて養蚕農家であった古民家を改修し、集落の方が15年ぶりに復活させた養蚕の成果である繭を素材に作品展開しています。

作品は、3つのインスタレーションと、1つの映像作品で構成されています。

作品A 夜半の雨音


場所:繭の家2F
素材:繭2500個、桐箱、長持、音響システム、LEDほか 

続きを読む "作品A 夜半の雨音" »

作品B 雲の切れ間から


場所:繭の家2F
素材:真綿(繭約1,000個分)、LED、発泡スチロールほか
ジオラマ制作:岡村典明

作品Aの「大箱」とよく似た「小箱」が、2Fの木の床にぽつんと置いてあります。
鑑賞者は床に跪いて、蓋を開けて中を覗くことができます。

続きを読む "作品B 雲の切れ間から" »

2010年01月26日

繭の家 動画

ネットで見かけた「繭の家」の動画です。

2010年01月25日

作品C 空へ放つ


場所:繭の家2F
素材:繭、テグス

繭の家の2Fに上がったとき、最初に目に入るのが、暗闇に浮かぶ白い繭の連なりです。

続きを読む "作品C 空へ放つ" »

YOMOGIHIRA-繭の記憶


場所 繭の家1Fにて放映
映像 約5分
繭の家-養蚕プロジェクトの一環として、2005年~2006年に撮影した映像です。(編集:井上真喜)
蓬平での養蚕風景、お年寄りの昔語り、季節の移り変わりや自然の風景、ワークショップの様子など

続きを読む "YOMOGIHIRA-繭の記憶" »

マユビト (繭人形)

販売場所:繭の家、農舞台等、大地の芸術祭関連施設のほか、越後湯沢駅、ザ・プリンス・パークタワー東京の大地の芸術祭グッズコーナーなど(2010年11月現在)
キャラクターデザイン:加古雅彦 
生産:蓬平集落

facebook

続きを読む "マユビト (繭人形)" »

CD 桑の葉を揺らす雨


これも繭グッズです。
蓬平で録音したナチュラルサウンドのCDを蓬平産の真綿(3個分の繭をほぐしたもの)で包んでいます。
真綿のカバーは、天然シルクの輝き。とても美しいです。
録音/編集:井上真喜
真綿カバー制作:蓬平集落

続きを読む "CD 桑の葉を揺らす雨" »

2010年01月24日

桑畑と養蚕


繭の家の隣には、桑畑があります。

続きを読む "桑畑と養蚕" »

2010年01月22日

マユビト絵本のためのイメージ図

(コカ 「マユビト絵本のためのイメージ図」 B5パネル 水彩色鉛筆 2010) 

・マユビト絵本を計画中です。

2009年01月21日

原色マユビト図鑑

(2009 コカ 「原色マユビト図鑑」 ワード)

マユビトの繭人形は、越後妻有・蓬平の「繭の家」のミュージアムグッズです。

・「大地の芸術祭 越後妻有トリエンナーレ」において、「まつだい雪国農耕文化村センター農舞台」「キョロロ」「キナーレ」「繭の家」にて販売しています。

・「大地の芸術祭」期間外においては、「農舞台」「JR越後湯沢駅(2009/12/19~)」にて販売しています。

・おかげさまで好評につき、品薄状態が続いています。ありがとうございます。

・利益はすべて地元に還元されています。

・「原色マユビト図鑑」は、マユビトの解説です。

続きを読む "原色マユビト図鑑" »

2009年01月08日

マユビト マグネットタイプ

(コカ、BONさん、キヨミさんをはじめとする蓬平集落のお母さんがた 「マユビト マグネットタイプ」 2009)

・蓬平集落で繭を作り、コカがキャラクターデザインし、BONさんがパッケージデザインし、キヨミさんをはじめとする蓬平集落のお母さんがたが作ったマユビトです。

・好評につき追加生産をしているのですが、品薄状態が続いています。

・芸術祭期間中は「繭の家」「農舞台」「キョロロ」「キナーレ」で販売していますが、芸術祭期間外は品薄のため、「農舞台」と「越後湯沢駅構内ビジターセンター」のみで販売しています。

・くわしくはマユビト図鑑をご覧ください。

2009年01月06日

第4回 マユビトづくりワークショップ

(O木さん、蓬平のお母さんがた、子供たち 「第4回 マユビトづくりワークショップ」 2009)

・2009/09/20に「繭の家」にてマユビトづくりワークショップが行われました。

続きを読む "第4回 マユビトづくりワークショップ" »

2008年01月31日

繭人形(販売用)

(「繭人形(販売用)」 キャラクターデザイン:コカ 2008 繭、麻紙、間伐材、磁石、綿棒他)

・越後妻有トリエンナーレ2009で「まつだい雪国農耕文化村センター農舞台」「キョロロ」「キナーレ」「繭の家」にて販売する繭人形マユビトです。

・2008年の夏に試験的に販売したところ、すぐに完売しました。追加、追加で、計60個ほど売りました。農舞台で50個売ったらヒット商品だそうなので、上出来です!

・また農舞台に来られたかたが「別の場所で売りたい」とのことで、22個買われたので、それを加えると80個売れたことになります。

・2009年大地の芸術祭では、準備していた900個が1週間で完売し、追加生産が追いつかず、最終的に2000個完売しました。

続きを読む "繭人形(販売用)" »

2008年01月26日

繭人形の作りかた

コカ 2007 「繭人形の作りかた」 、A4パネル、布)

・「turnstyle(2008)」に載っています。

繭人形(house of cocoons)

コカ 2008 「繭人形(house of cocoons)」 繭、綿棒、麻紙、木工用ボンド、つやけしメディウム)

・「turnstyle」に載っています。

・試験的に「まつだい農舞台」で販売したところ、完売しました。

続きを読む "繭人形(house of cocoons)" »

繭の家の時間

(2008 写真・文:古巻和芳さん 「繭の家の時間」 A4)

・「turnstyle」に載っています。

(写真解説)
・蓬平集落の入り口から繭の家に続く小径。ここから見る集落の眺めは素晴らしい。

・白銀の蓬平。一番奥の中央が繭の家(上右)
・雪解けの棚田。繭の家のすぐ裏(上)
・夏山を彩る山百合(左)
・雪が無くなると一斉に吹き出す山菜(下)
・杉木立に林立する「はぜ」(下右)

・冬、ストーブには自家製のこんにゃく(上右)
・運が良ければ山菜のもてなしも(中)
・繭の家の1階。映像を見ながらお茶を飲む(下)
・繭から引いた生糸(上左)

・かつて養蚕が盛んだった越後妻有地域も、既にその営みが失われて久しい。
2006年夏、蓬平集落の養蚕経験者の協力を得て、十数年ぶりに蚕を育てた。
そこで生産された繭の素材として、かつての養蚕農家を舞台に往時のざわめきを再現する試みは、失われつつある集落の記憶のみならず、日本人全体に共通する記憶の古層に光をあてることとなるだろう。

続きを読む "繭の家の時間" »

繭の家 広告

(2008 「繭の家 広告」 BONさん

・turnstyleに載っています。

YOMOGIHIRA 繭の記憶

(2006 井上真喜さん 古巻和芳さん BONさん 「YOMOGIHIRA 繭の記憶」 DVD)

・「繭の家」の1Fで上映されています。

・「turnstyle」の付録にもなっています。

2008年01月11日

繭人形イケキョウモデル

(2008 イケキョウさん 「繭人形イケキョウモデル」)

続きを読む "繭人形イケキョウモデル" »

2008年01月01日

繭人形(プロトタイプ)

コカ 2008 「繭人形(プロトタイプ)」 繭、綿棒、麻紙、ナイロン糸、木工用ボンド、つや消しメディウム、木製糸巻、ボビンレース用糸巻棒、つやだしメディウム)

・「農舞台」と「繭の家」で販売するまゆ人形の試作品です。

・繭人形とは、蚕の繭を使った人形です。

・試験的に「まつだい農舞台」で販売したところ、完売しました。

続きを読む "繭人形(プロトタイプ)" »

2007年01月31日

繭人形(プロトタイプ)

コカ 2007 「繭人形(プロトタイプ)」 繭、綿棒、麻紙、ナイロン糸、木工用ボンド)

・繭人形の試作品です。

・「プチモ」用キャラクターも赤くして追加しました。

・試験的に「まつだい農舞台」で販売したところ、完売しました。

続きを読む "繭人形(プロトタイプ)" »

2007年01月24日

繭人形(プロトタイプ)

コカ 2007 「繭人形(プロトタイプ)」 繭、綿棒、麻紙、木工用ボンド、桂)

・「第3回 繭人形づくり」のワークショップで、見本として作った繭人形です。

続きを読む "繭人形(プロトタイプ)" »

2007年01月18日

蚕観察帳 2

(絵:コカ + 文:古巻和芳 2007 「蚕観察帳 2」 ワード)

・蓬平以外の小学校から要請を受けて、作り直した蚕観察帳です。

続きを読む "蚕観察帳 2" »

2007年01月12日

第3回 繭人形づくりワークショップ

コカ、O木 2007 「第3回 繭人形づくりワークショップ」)

・2007/10/18に浦田小学校の授業で「繭人形づくり」のワークショップが行われました。

続きを読む "第3回 繭人形づくりワークショップ" »

2007年01月11日

第2回 繭人形づくりワークショップ

コカ、O木 2007 「第2回 繭人形づくりワークショップ」)

・2007/09/03に松代小学校と松之山小学校の授業で「繭人形づくり」のワークショップが行われました。

続きを読む "第2回 繭人形づくりワークショップ" »

2007年01月10日

第1回 繭人形づくりワークショップ

コカ、古巻和芳、O木 2007 「第1回 繭人形づくりワークショップ」)

・2007/08/11に「2007夏 大地の祭り」のイベントとして蓬平集落の「繭の家」にて「繭人形づくり」のワークショップが行われました。

続きを読む "第1回 繭人形づくりワークショップ" »

2007年01月09日

繭人形(プロトタイプ)

コカ 2007 「繭人形(プロトタイプ)」 繭他)

・今まで多くの繭人形がボツになりました。

続きを読む "繭人形(プロトタイプ)" »

2007年01月01日

桑の葉をゆらす雨

(「桑の葉をゆらす雨」 録音:井上真喜さん 蓬平産真綿カバー製作:コマKさん ジャケットデザイン:BONさん

・蚕が桑の葉を食べる音、雪解けの音、野鳥の声など6曲入り約20分のCDです。

・蚕が桑の葉を食べる「ポツポツ」という音は、雨音のように聞こえます。

・カバーは繭をのばして作っています。

・「農舞台」「繭の家」で販売しています。

2006年01月10日

蚕観察帳

(絵:コカ + 文:古巻和芳 2006 「蚕観察帳」 ワード)

「繭の家-養蚕プロジェクト」で、蓬平集落の子どもたちに配られた「蚕観察帳」です。

続きを読む "蚕観察帳" »

2006年01月06日

「繭の家」の改装

ノザケン氏 アマルナケンちゃん 2006 「繭の家」の改装)

・他にもユミさんLee氏みんみんさんO-noli氏井上真喜さんGunちゃんノジーさんこへび隊のみなさん集落のみなさんが改装を手伝ってくださいました。ありがとうございます。

・詳しくは「繭の家」をご覧ください。

続きを読む "「繭の家」の改装" »

2006年01月04日

ジオラマ成形作業

コカ コカ妻 ヒゲ君 キリエちゃん 2006 「繭の家」ジオラマ用の「杉の木」 爪楊枝 スポンジ 木工用ボンド)

らぶさん、アズキさん、ウーちゃんをはじめとして、多くの人に「繭の家」ジオラマ用杉の木を作ってもらいました。

続きを読む "ジオラマ成形作業" »

2006年01月03日

ロゴマーク

コカ 2006 「繭の家」の「ロゴマーク」)

続きを読む "ロゴマーク" »