「巣立ちの部屋－Singing Birds Project」 （古巻和芳+TeN+井上真喜+夜間工房）
「巣立ちの部屋」の画像については、すでに公開しているところですが、あれはとりあえずの「暫定版」でした。
遅くなりましたが、このほどようやく「公式版」が完成しましたので、ご紹介します。
「暫定版」とは別に全く作り直していますが、一番の違いは音源を直接用いているので、音質がよいことです。（ただ、画質はＳＤのままです。）
できるだけ多くの方に見ていただければ幸いです
・神戸ビエンナーレ2007に出品した作品の動画です。
（2010 「巣立ちの部屋-Singing Birds Project」 古巻和芳 TeN 井上真喜 夜間工房）
「西宮船坂ビエンナーレ2010」に出品した作品です。
（2010 「巣立ちの部屋-Singing Birds Project」 古巻和芳 TeN 井上真喜 夜間工房）
「西宮船坂ビエンナーレ2010」に出品している作品です。
今回の作品は、旧船坂小学校2階の教室を用いた映像インスタレーションです。
音楽の先生に歌手のＴｅＮさんを起用し、そのワークショップの歌声を映像化し、教室の引き戸の窓に投影しています。奥の廊下の突き当たりには、窓枠に舞い落ちる羽毛の影が映っています。
こどもたちと先生が歌っているのは、翻訳唱歌である「埴生の宿」と「野ばら」。
とても元気でこどもらしい歌声です。
引き戸のガラスは曇ガラスで、中の人の動きが映ります。
その背景には、ゆっくりと羽毛が舞っています。
引き戸は開けることができます。
開けると、音楽と映像はぴたりと止んでしまいます。
教室は巣立った後の巣のようになっています。
無音の中で、カーテンのゆらめき、差し込む日差しが、不在を強調します。
よく耳を澄ますと、チチチ・・・と鳥が遠くでさえずる声が聞こえます。
窓の向こうには、いつまでも変わらない船坂の美しい棚田風景が広がっています。
(上記写真のみ 撮影ａｋｉさん)
船坂の子供たちが作ってくれた紋切りの白い花、武庫川女子のボランティアの方に手伝ってもらった藁状の紙、羽毛などが敷き詰められています。いずれも学校に残された再生紙を利用して制作しました。
時間とともに、映像の見え方も変化します。
廊下の突き当たりの壁の映像のアップです。
羽根の影が舞い落ちています。
ちなみにパンフレットでは「夜閒工房」ではなく「夜聞工房」と誤植してます。これは、「夜閒」の「閒（間）」を「聞」と間違われたのだと思います。変な字を使っている我々のミスです。誤植が多いのと、読めないという苦情から、最近は「夜間工房」と表記するようにしています。
猛暑だった2010年の夏でしたが、ちょうどお盆の頃、クーラーのない船坂小5年生教室で引き戸づくりに着手しました。
なぜ引き戸を制作するのかというと、もともとあった引き戸は窓が小さいので、映像を投影するには不向きだからです。
合計4枚の木製の引き戸を制作しないといけません。
しかも、引き戸の動きによって、プロジェクターの映像のON/OFFを制御する予定なので、
スムースに動くと同時に、強度と軽量化の両立を図らなければなりません。
引き戸の図面を引いてくれたは、神戸ビエンナーレ2007「掃き清められた余白から」でも和室を設計してくれたたけちゃん。
今回も、下見の際に寸法をとって、完璧な図面を作ってくれました。
5月８日、正式な現地見学会に参加しました。
夜間工房とＴｅＮさんもここで初めてのご対面です。
この日集まったのは、私〔古巻〕のほか、ＴｅＮさん、コカさん、たけちゃん、井上真喜さん、ＧＵＮちゃん。
また、他の作家さん、藤井ディレクター、実行委員会の方も見えていて、お互い自己紹介などしました。
（2008 GUNちゃん 「廃墟への誘惑」 A4）
・「turnstyle」に載っています。
（2007/10/06-11/25 古巻和芳 + あさうみまゆみ + 夜間工房 「掃き清められた余白から」）
・神戸ビエンナーレ2007 アートインコンテナコンペティションで実行委員会特別賞を受賞しました！
・この賞のすごいところは、初めからあった賞ではないことです。会期中、多くの鑑賞者に感銘を与えた作品ということで特別に賞がもうけられ贈られることが決まりました。
・夜間工房のスタッフは、らぶさん、シバさん、Lee氏、o-noli氏、コカ、メンソール教授、たけちゃん、Gunちゃん、アズキさん、ヒゲ君です。
・四畳半空間の設計施工はたけちゃんがしました。
「SONO氏を励ますために、みんなでハガキを送ろうよ！」
「みんなのハガキを箱に入れて、まとめて送ればいいんじゃない」
「じゃあ、箱型のturnstyleを作ろう！」
「通称ハコスタだな」
「GUNちゃんもNYに手伝いに行けばいいんじゃない」
「いっそ箱に入れて送るか（笑）」
「そうそう、箱男みたいにね」
（アマルナケンちゃん 2003 「ターンスタイル特別号」 布 スパンコール他）
・2003年6月、ニューヨークのスタテン島9.11メモリアルのコンペで、SONO氏提案の「POSTCARDS」 が選ばれました。この素晴らしいニュースを送ってくれたSONO氏へ、感謝と激励の気持ちを伝えるために、夜閒工房の残りのメンバーはSONO氏の友人達からメッセージ・ハガキを集めて贈ることにしました。
・集められた80枚を超えるハガキは、箱型の 「ターンスタイル特別号」（通称ハコスタ）に入れられ、2003年9月にSONO氏のもとへ届けられました。「POSTCARDS」 の設計から工事の監理まで、2004年9月11日の完成を目指し、SONO氏にとって妥協できない作品づくりの毎日が続きます。様々なプレッシャーのかかるSONO氏を励まし、初心に戻るきっかけとなることを祈って応援していきたいと思います。
・これまでのturnstyle とは異なり、今回の「ターンスタイル特別号」は1部のみ製作されました。
・ハコスタは、アマルナケンちゃんが作りました。
・骨組みは木です。ヨーロッパの古布が使われています。
・ボタンにはスパンコールが付いています。
（Gunちゃん他 1993 「art voice」 塩ビシート ＴＶ ゴムチューブ 木箱 ベニア他）
・Gunちゃんプロデュースの展覧会です。
・制作会議は、Gunちゃんの下宿「アトリエ308」で毎夜行われました（笑）。
・「凌美会の凌美会展」ではなく、小さな個展の集合のような展覧会にしようとしました。
・「ART VOICE」というネーミングは、当時コカとアマルナケンちゃんがよく読んでいた「STUDIO VOICE」の影響です。
・Gunちゃんがロゴを切り抜き、テレビを白く塗りました。部室のＴＶを塗ったので先輩方に怒られました。
・コカとGunちゃんで拾ってきたゴムチューブを格子状に編みました。
・ロゴはアマルナケンちゃんが考えました。
夜間工房 nocturnal * studio
